農曆與公曆之間：中西曆法交融的歷史與探討
農曆與公曆之間：中西曆法交融的歷史與探討 「Lunar New Year」與「Chinese New Year」的爭議 近年來，關於農曆新年的稱呼，出現了「Chinese New Year」與「Lunar New Year」之爭。中國方面認為此傳統節日應該只稱作「Chinese New Year」；然而，其他東亞或東南亞地區，諸如韓國、越南等地也都有慶祝農曆新年的習俗，因此國際上更傾向以「Lunar New Year」稱之。 韓國亦同樣慶祝農曆新年，而「Chinese New Year」自民國初年起，在官方層面又有「春節」之稱。據說此命名在袁世凱時期開始較為流行，後來成為正式名稱。於是現在民間常將此慶典稱為「農曆新年」，但官方則習慣稱之為「春節」。 中國曆法的由來與 1912 年的變革…
